1. AMAÇ VE KAPSAM



Zone industrielle organisée de Bağyurdu Anadolu Cad. Protection des données personnelles n° 6698, qui est réglementée comme un droit constitutionnel sous le nom de BORATAŞ TUR.MAK.İNŞ.TAAH.SAN VE TİC LTD.ŞTİ. Conformément à la loi ; Dans l'exercice de nos activités, nous attachons de l'importance à la protection des données personnelles de toutes les personnes réelles avec lesquelles nous entrons en contact de quelque manière que ce soit, et au respect des exigences du KVKK dans ce contexte.

Cette politique de protection des données personnelles ; Données personnelles Bagyurt Organiser Sanayi Bolgesi Anadolu Cad. Il a été préparé par BORATAŞ TUR.MAK.İNŞ.TAAH.SAN VE TİC LTD.ŞTİ opérant à l'adresse No:8 Kemalpaşa-İZMİR pour vous informer sur les processus liés à la collecte, l'utilisation, le partage et le stockage. Dans le processus de traitement et de protection des données personnelles ; Les dispositions de la législation pertinente en vigueur seront appliquées en priorité.

Dans ce cadre, la finalité principale de la présente Politique de Protection et de Traitement des Données Personnelles (« Politique ») ; Révéler les règles, mesures, devoirs et responsabilités dans le cadre de la législation sur la protection des données personnelles adoptée par notre société avec une approche méthodologique et assurer la transparence des mesures que nous appliquons pour la protection des données personnelles.




2. DÉFINITIONS ET ABRÉVIATIONS



Les termes utilisés dans l'application de la présente Politique ont les significations suivantes.

Employés : Désigne les employés de notre entreprise.

Personne de contact : il s'agit de la personne responsable du suivi des activités de traitement des données personnelles au sein de notre entreprise et de la mise en œuvre des politiques et procédures de KVK sur une base individuelle.

Données personnelles : désigne toutes sortes d'informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
Par exemple; nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, date de naissance, lieu de naissance, couleur des yeux, numéro TR ID.

Propriétaire des données personnelles : La personne réelle dont les données personnelles sont traitées. Par exemple; employé, visiteur, client, personne intéressée.

Traitement des données personnelles : toutes sortes d'opérations effectuées sur les données personnelles, qui sont entièrement ou partiellement automatisées ou non automatiques, à condition qu'elles fassent partie d'un système d'enregistrement de données. Par exemple; obtenir, sauvegarder, stocker, changer, transférer.

Loi KVK : fait référence à la loi sur la protection des données personnelles n° 6698.




3. PRINCIPES DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES



Notre lieu de travail traite les données personnelles conformément aux procédures et principes stipulés dans le KVKK et d'autres lois.
Les principes suivants sont respectés dans le traitement des données personnelles :

a) Respect de la loi et des règles d'honnêteté :
Notre lieu de travail traite les données personnelles conformément aux dispositions des réglementations légales, de la loi et des règles d'honnêteté. Il informe les propriétaires des données personnelles.

b) Être exact et à jour si nécessaire :
Notre lieu de travail prend les mesures nécessaires pour s'assurer que les données personnelles qu'il traite sont exactes et à jour.

c) Traitement à des fins spécifiques, explicites et légitimes :
Notre lieu de travail détermine de manière claire et précise la finalité légitime et licite du traitement des données personnelles. Notre lieu de travail traite les données personnelles dans le cadre du service qu'il offre et autant que nécessaire pour eux.

ç) Être connecté, limité et proportionné à la finalité pour laquelle elles sont traitées :
Notre lieu de travail traite les données personnelles pour la réalisation des finalités déterminées dans le cadre du service qu'il fournit, et évite de recevoir, traiter et stocker des données personnelles qui ne sont pas nécessaire à la réalisation de l'objectif.

d) Conservation pendant la période requise par la législation pertinente ou aux fins pour lesquelles elles sont traitées :
Notre lieu de travail stocke les données personnelles conformément aux dispositions de la législation en vigueur. A l'issue de la période, les données personnelles sont supprimées, anonymisées ou détruites.




CONDITIONS DE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES :



Notre lieu de travail respecte les conditions suivantes conformément aux dispositions du KVKK n° 6698 lors du traitement des données personnelles :

(1) Les données personnelles ne peuvent être traitées sans le consentement exprès de la personne concernée.
Les données personnelles ne sont traitées qu'avec le consentement exprès du propriétaire des données/de la personne concernée. Dans ce sens, les patients sont informés sur le sujet et leur consentement explicite basé sur le libre arbitre est obtenu.

(2) En cas d'existence de l'une des conditions suivantes, il est possible de traiter des données personnelles sans demander le consentement explicite de la personne concernée :
a) C'est clairement stipulé dans les lois.
b) Il est obligatoire pour la protection de la vie ou de l'intégrité physique de la personne ou d'une autre personne qui n'est pas en mesure d'exprimer son consentement en raison d'une impossibilité réelle ou dont le consentement n'est pas juridiquement valable.
c) Il est nécessaire de traiter les données personnelles des parties au contrat, à condition qu'elles soient directement liées à l'établissement ou à l'exécution d'un contrat.
ç) Il est obligatoire pour le responsable du traitement de remplir son obligation légale.
d) La personne concernée a été rendue publique par elle-même.
e) Le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l'exercice ou la protection d'un droit.
f) Le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition qu'il ne porte pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée.




CONDITIONS DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DE QUALITÉ SPÉCIALE



Notre lieu de travail respecte les réglementations spécifiées dans le KVKK n ° 6698 pour le traitement des données personnelles de qualité spéciale.
KVKK "ARTICLE 6- (1) En ce qui concerne la race, l'origine ethnique, la pensée politique, les convictions philosophiques, la religion, la secte ou d'autres convictions, le costume et l'habillement, l'association, l'appartenance à une fondation ou à un syndicat, la santé, la vie sexuelle, la condamnation pénale et les mesures de sécurité. les données et les données biométriques et génétiques sont définies comme des « données personnelles de qualité spéciale ».
Données personnelles privées de notre lieu de travail ;
Fonctionne avec le consentement exprès de la personne concernée,
Les données personnelles autres que la santé et la vie sexuelle sont traitées sans solliciter le consentement explicite de la personne concernée, dans les cas prévus par la loi,
Les données personnelles relatives à la santé et à la vie sexuelle sont traitées sans solliciter le consentement explicite de la personne concernée, aux fins de la protection de la santé publique, de la médecine préventive, du diagnostic médical, des services de traitement et de soins, de la planification et de la gestion des services et du financement de la santé, par des personnes ou des institutions et organismes autorisés soumis à l'obligation de confidentialité.




MODALITÉS DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES



Conformément aux articles 4, 5 et 6 de la loi relative à la protection des données personnelles, et sur la base de l'inventaire des traitements de données personnelles, qui doit être réglementé dans le cadre des articles 5, 7, 9 et 10 du règlement et contenir les informations ci-dessous, traite les données personnelles des individus.

1- Catégorie de données
2- Finalités du traitement des données personnelles et motif juridique
3- Destinataires transférés/groupes de destinataires
4- Groupes de personnes concernées
5- Durée de conservation maximale requise au regard des finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées
6- Transfert vers des pays étrangers
7- Mesures administratives et techniques prises en matière de sécurité des données




TIERS AUXQUELS DES DONNÉES PERSONNELLES SONT TRANSFÉRÉES PAR NOTRE LIEU DE TRAVAIL ET LEUR BUT



Notre société respecte scrupuleusement les conditions énoncées dans le KVKK concernant le partage de données personnelles avec des tiers, sans préjudice des dispositions d'autres lois. Dans ce contexte, les données personnelles, la zone industrielle organisée de Bağyurdu Anadolu Cad. No: 8 Kemalpaşa-İZMİR, les données ne sont pas transférées à des tiers sans le consentement explicite du propriétaire des données par BORATAŞ TUR.MAK.İNŞ.TAAH.SAN VE TİC LTD.ŞTİ. Cependant, en présence de l'une des conditions suivantes réglementées par KVKK, les données personnelles peuvent être transférées par notre Société sans obtenir le consentement explicite du propriétaire des données :

- expressément stipulé dans les lois,
- Il est obligatoire pour la protection de la vie ou de l'intégrité physique de la personne ou d'une autre personne, qui n'est pas en mesure d'exprimer son consentement en raison d'une impossibilité réelle ou dont le consentement n'est pas légalement reconnu,
- Il est nécessaire de traiter les données personnelles de la parties au contrat, à condition qu'il soit directement lié à l'établissement ou à l'exécution d'un contrat,
- Il est obligatoire pour le responsable du traitement de remplir ses obligations légales,
- Il a été rendu public par le propriétaire des données lui-même,
- Le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l'exercice ou la protection d'un droit,
- Le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition qu'il ne porte pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux du propriétaire des données. À condition que des précautions adéquates soient prises ; stipulées dans les lois en termes de données personnelles de qualité spéciale autres que la santé et la vie sexuelle, et en termes de données personnelles de qualité spéciale liées à la santé et à la vie sexuelle,
- Protection de la santé publique,
- Médecine préventive,
- diagnostic médical,
- Exécution de services de traitement et de soins,
- Vos données personnelles peuvent être transférées sans consentement explicite à des fins telles que la planification et la gestion des services de santé et le financement. Lors du transfert de données personnelles sensibles, les conditions spécifiées dans les conditions de traitement de ces données sont respectées.




STOCKAGE DES DONNÉES PERSONNELLES EN VERTU DE LA LÉGISLATION CONNEXE



Les données personnelles de notre société, conformément aux dispositions du KVKK et d'autres lois pertinentes, Bağyurdu Organiser Sanayi Bolgesi Anadolu Cad. No:8 Kemalpaşa-İZMİR, BORATAŞ TUR.MAK.İNŞ.TAAH.SAN VE TİC LTD.ŞTİ est stocké en toute sécurité dans un environnement physique ou électronique pendant une période de temps appropriée afin de mener à bien ses activités commerciales. Tout d'abord, il examine s'il existe un délai de conservation des données personnelles et agit conformément à ce délai. En l'absence de délai légal, le délai requis est déterminé et les données personnelles sont conservées conformément à ce délai. À l'expiration du délai, les données personnelles sont supprimées, détruites et anonymisées.

Toutefois, dans les cas où le responsable du traitement a un intérêt légitime, les données à caractère personnel peuvent être conservées jusqu'à l'expiration du délai de prescription général (dix ans) réglementé par le code des obligations, à condition que les libertés et droits fondamentaux des personnes concernées soient respectés. pas lésés, malgré l'expiration de la finalité du traitement et des délais spécifiés dans les lois applicables.

Dans ce cadre, notre Société dispense les formations nécessaires aux unités concernées et les sensibilise.




MESURES PRISES POUR LA SÉCURITÉ DES DONNÉES



Zone industrielle organisée de Bağyurdu Anadolu Cad. No: 8 Kemalpaşa-İZMİR, BORATAŞ TUR.MAK.İNŞ.TAAH.SAN VE TİC LTD.ŞTİ prend toutes les mesures techniques et administratives nécessaires pour assurer le niveau de sécurité approprié requis pour la protection des données personnelles.

12 (1) du KVKK. Les mesures envisagées dans l'article sont les suivantes :
- Empêcher le traitement illicite des données personnelles,
- Empêcher l'accès illicite aux données personnelles,
- Assurer la protection des données personnelles.
Les mesures prises par notre société dans ce cadre sont listées ci-dessous :




Mesures administratives



- Notre société procède aux contrôles nécessaires afin de s'assurer de l'application des dispositions de la Loi.
- Dans le cas où les données personnelles traitées sont obtenues illégalement par d'autres, notre Société en informe la personne concernée et le Conseil dès que possible.
- Concernant le partage des données personnelles, il signe un accord-cadre avec les personnes à qui les données personnelles sont partagées ou assure la sécurité des données avec les dispositions qu'il ajoutera aux accords.
- Emploie du personnel compétent et expérimenté dans le traitement des données personnelles et fournit la formation KVK nécessaire à son personnel.




Mesures techniques



- Notre société emploie des personnes compétentes et expérimentées pour assurer la sécurité des données et fournit la formation KVK nécessaire à son personnel.
- Effectue les contrôles internes nécessaires dans le cadre des systèmes établis.
- Fournit l'infrastructure technique pour empêcher et/ou surveiller les fuites de données personnelles hors de l'institution et la création de matrices pertinentes.




KVKK des PROPRIÉTAIRES DE DONNÉES PERSONNELLES11. DROITS SELON L'ARTICLE :



Dans le cadre de l'article 11 de la loi sur la protection des données personnelles n ° 6698 (KVKK), les propriétaires de données personnelles s'appliquent à l'adresse de notre société ;
a- Savoir si des données personnelles sont traitées,
b- Si des données personnelles ont été traitées, demander des informations à leur sujet,
c- Savoir la finalité du traitement des données personnelles et si elles sont utilisées conformément à la finalité,
ç- Connaître les tiers à dont les données personnelles sont transférées dans le pays ou à l'étranger,
d- Demander la correction des données personnelles si elles sont incomplètes ou mal traitées,
e- Demander la suppression ou la destruction de données personnelles conformément aux dispositions du KVKK et d'autres législations pertinentes,
f- En cas de correction, suppression ou destruction de vos données personnelles, demander la notification de ces transactions aux tiers auxquels les des données personnelles ont été transférées,
g- S'opposer à ce résultat si un résultat se produit contre vous en analysant vos données personnelles traitées exclusivement par le biais de systèmes automatisés,
ğ- Si vous subissez des dommages dus à un traitement illégal de données personnelles, il a le droit d'exiger l'indemnisation du préjudice.